MBFW RUSSIA Day 1 : Show the attitude

Неделя моды MBFW Russia закончилась ещё две недели назад.Она оставила яркие впечатления от просмотренных показов и, конечно, от street - style образов любителей моды, чья фантазия не отступила перед суровым похолоданием.

Первый день по традиции начался с показа метра российской моды Вячеслава Зайцева, после которого зрители вышли на улицу немного перевести дух и поделиться своим восторгом от увиденного шоу. На улице многочисленные street-style фотографы находились в поиске самых стильных образов, и одна юная особа, которая успешно выступила в роли корреспондента, обратила внимание на мой образ и задала конкретный вопрос: Как выглядеть стильно и выделиться из толпы на мероприятии, где по определению собираются только обладатели хорошего вкуса и аутентичного стиля?. Действительно.  Как успешно открыть страницы street-style хроники и качественным началом обеспечить успешное продолжение? Вот главный вопрос, который вдохновляет меня для характеристики первого наряда.

 MBFW Russia ended two weeks ago.It left vivid impressions of versatile runwayshows  and of course bright impressions from street - style images of fashion lovers whose imagination has not yielded to the harsh cold.

The first day traditionally began with the presentation meters of Russian fashion Slava Zaitsev, after which the audience went outside to breathe a bit and to share their excitement from seeing the show. On the street many street-style photographers were in search of the most stylish looks and one young lady, who successfully acted as a correspondent drew attention to my outfit and asked a specific question: How to look stylish and stand out from the crowd at the event, where, by definition, going only holders of good taste and authentic style?.How to successfully open the pages of street-style Chronicles and to ensure the successful continuation? That's the main question that inspires me to characterize the first outfit.

Наверняка, каждый персонаж, который грезит о наступлении недели моды, готовится к выбору наряда с особым удовольствием, находится в мучительном поиске ярких замысловатых сочетаний.Из всех образов, которые каждый день отличались друг от друга, первый на мой взгляд оказался наиболее удачным,и это была не заслуга внешнего облика подобранных вещей.Демонстрация ощущения играет немаловажную роль, когда дело касается стиля. Другими словами, если тебе самой нравится то, как ты выглядишь, судьба образа сложится благополучно не только в твоём понимании, но и в глазах других людей.

For sure, every character who dreams of the onset of fashion week, is preparing for the selection process with great pleasure, is in a painful search bold, intricate combinations.Of all the outfits that every day was different from each other, the first in my opinion was the most successful,and it was not the merit of the external appearance of selected clothing.Demonstration the attitude plays an important role when it comes to style. In other words, if you like how you look, the fate of the look will be successful not only in your understanding, but in the eyes of other people.

Ягодное over-size пальто, надетое поверх бархатного комбинезона создавали для меня ощущение комфорта. Поэтому я смело могла дополнить комфортную базу чуть более капризными в носке остроносыми ботильонами с красной подошвой и широкополой шляпой, которая каждую секунду грозилась улететь в неизвестном направлении.

Berry over-sized coat, worn over a velvet jumpsuit created for me a sense of comfort. So I could complement a comfortable base a little more whimsical to wear winklepicker ankle boots with red soles and a wide-brimmed hat, which every second threatened to fly away in an unknown direction.

Главным акцентом в образе я хотела сделать бархатный комплект насыщенного синего оттенка, состоящего из топа прямого кроя и брюк-кюлотов. Бархат - это та самая ткань, обладающая статусом высокой материи, которая стала фаворитом абсолютно всех европейских недель моды  сезона осень-зима 2016\2017.Из-за внешней роскоши и прямой ассоциации с нарядом монарших особ, бархат стал естественным выбором для светских мероприятий среди звёзд красных ковровых дорожек.Как правило они отдавали предпочтение бархатному total-look.(то есть облачались в него с ног до головы)

The main focus in the way I wanted to do the velvet set in deep blue tint, consisting of a top and straight cut pants-culottes. Velvet is the fabric with the status of high material, which has become a favorite trend in all the European fashion weeks autumn-winter 2016\2017.For foreign luxury and a direct association with the attire of royalty, velvet is a natural choice for social events among the stars on the red carpet.Generally they gave preference to velvet total-look.(that is dressed in it from head to toe)

Но когда твоей целью становится покорить street-style фотографов можно решиться на другие эксперименты и заимствовать приёмы из повседневного гардероба.Взять топ и брюки из бархата за основу,накинуть сверху яркое пальто для создания контраста и вытянуть силуэт с помощью остроносых ботильонов на тонкой шпилке с характерной ярко красной подошвой. Благодаря маленькому спецэффекту в виде вертикального плиссе, бархат не нуждался в замысловатых акссесуарах. Поэтому единственным дополнением, которое усложняло простую формулу наряда,стала сумочка с забавной аппликацией в виде гламурных мух. 

But when your goal is to conquer the street-style photographers, you can decide on other experiments and to borrow techniques from everyday wardrobe.Take the top and pants of velvet,throw  a bright coat on top to create contrast and draw the silhouette with pointed-toe booties with thin shpilke with a distinctive bright red soles. Due to the small effect in the form of vertical pleated, velvet didn't need elaborate accessories. Therefore, the only addition that complicates the simple formula of the outfit was the bag with a fun applique of the glamorous flies.

Может быть благодаря такому заметному элементу, как шляпа, или откровенно яркому цвету осеннего пальто,или горящим глазам после увиденной коллекции Вячеслава Зайцева, но, мне кажется, мой образ не остался незамеченным.

Maybe thanks to this noteworthy item, like a hat, or openly bright color autumn coat,or burning eyes after seeing the collection of Vyacheslav Zaitsev, but I think my outfit did not go unnoticed.

Оказалось, результат правильных внутренних ощущений способен стать источником вдохновения для кого-то другого. Я была в невероятном восторге, когда, просматривая ленту инстаграмма, увидела, что сочетание образов любимых мною подружек модниц, по которым я успела по-настоящему соскучиться, и моего собственного образа с первого дня недели моды превратилось в такую стильную иллюстрацию.

It turned out, the result of the correct inner feelings can be a source of inspiration for someone else. I was so amazed when watching the tape the instagram, saw that the combination of images of my favorite fashionistas, which I had really missed and my own way from the first day of fashion week has turned into a stylish illustration.

Пальто/ Coat - MONOROOM

Топ / Top - Bershka

Брюки / Bottom - Bershka

Ботильоны / Shoes - INARIO

Сумка / Bag - ZARA

Шляпа / Hat - H&M

A gift from Christian Dior

Для многих после того,когда лето приближается к своему логическому завершению,а на горизонте навязчиво маячит осень, единственной радостью остаются приятные воспоминания беззаботных летних дней. Воспоминания о полноценном отдыхе, о ярких впечатлениях,полученных на каникулах, о полной свободе выбора наряда и ощущение полного комфорта. Капризная погода редко преподносит сюрпризы, а значит одеваться можно так,как тебе подсказывают неожиданные желания и  творческое вдохновение.

Иногда  это вдохновение требует замысловатости, нестандартного подхода в сочетание одежды и аксессуаров. Не знаю,как Вы,но я погружаюсь в состояние эйфории,если образ получился интересным и дал способность выделяться среди прочих колоритных обитателей городского пространства.

А теперь давайте разберемся при чем же тут Кристиан Диор?)

For many, the summer is coming to its logical conclusion,and on the horizon looms the haunting date of the first autumn month, the only joy remain pleasant memories of carefree summer days. Memories of good rest, bright impressions on vacation, total freedom of choice of their daily chores and perfect peace of mind in terms of personal comfort. Capricious weather rarely makes the surprises, reducing the average monthly temperature so you can dress the way you tell the unexpected desires and creative inspiration.

Sometimes this requires inspiration, intricacy, non-standard approach to the combination of clothes and accessories. Don't know about You,but I plunged into a state of tranquil euphoria if the image was interesting and gained the ability to stand out among the other colorful inhabitants of the urban space.

Now let's see what Christian Dior?)

Welcome back, my dear Fashionista!!!!

С ВОЗВРАЩЕНИЕМ, МОДНИЦА!!!

Эти слова я теперь могу произнести с умиротворенной улыбкой на лице и даже не опасаться,что сомнения вновь заберутся ко мне в голову с требованиями отложить работу над блогом и любимыми нарядами.И поверьте природа этих сомнений лежит вовсе не на моей совести,а скорее на интенсивности студенческой жизни. Когда время учебного года потихоньку приближается к своему логическому завершению, все мысли и усилия направлены только на позитивные оценки в зачетной книжки.Наверняка многим из Вас знакомо такое однообразное состояние.Оценки, пересдачи, экзамены, поиск учебников,которые толком не понадобились, становятся привычными даже в середине июня,времени,которое уже нацелено на отдых и получение удовольствия от тепла и постоянного присутствия солнца на городских улицах.Вот поэтому удовольствие мне приходилось испытывать только за созданием нового летнего образа и стаканом охлажденного латте со сладким сиропом для снятия напряженности.Разнообразие всегда запоминается, и поэтому,чтобы сохранить частичку воспоминаний о каждом непростом июльском дне,я выбирала непохожие друг на друга образы,делая по одной-две фотографии в перерывах между занятиями. Все они постепенно выходили на бескрайние просторы инстаграмма, уверяя всех друзей и знакомых,что со мной все в порядке,я не переучилась,не превратилась в заумную Гермиону Грейнджер и в принципе прекрасно выгляжу.Так,что после маленького предисловия и перед тем,как я вернусь к привычному режиму работы над новыми постами,я покажу Вам те наряды,которые показались мне наиболее запоминающимися и которые на протяжении целого месяца  радовали мой придирчивый вкус. Давайте начнем!)))

WELCOME BACK, FASHIONISTA!!!

These words I now can say with a peaceful smile on her face and not even to fear that doubts will once again get in my head to leave the blog and your favorite outfits.And believe me the nature of this doubt is not on my conscience,but rather on the intensity of student life. When the school year is slowly approaching its logical conclusion, all thoughts and focus only on the positive assessment in the gradebook.I'm sure many of You are familiar with this monotonous state.Assessment retake, exams, search textbooks,which are not really needed become commonplace even in the middle of June,which is aimed at the leisure and pleasure of the heat and the constant presence of the sun on city streets.That's so fun I had to experience only the creation of a new summer and a glass of chilled latte with a sweet syrup to relieve tension.Variety is always remembered, and therefore,to keep their memories of each difficult day of July,I chose different from each other images,making one or two photos in between classes. They all gradually took to the vast expanses of instagram telling all your friends and acquaintances that I was all right,I'm not retrained,not turned into a clever Hermione Granger and basically look great.So,after a little Preface before I get back to the usual mode of work new posts,I will show You the outfits that struck me the most memorable and who for the whole month pleased my picky taste. Let's start!)))

The vintage elegance and immense gratitude to miss Audrey Hepburn

Вы не представляется, как давно хотелось вернуться к пастельным краскам, легким фактурам и светлой открытой обуви. Наконец-то в городе началась настоящая весна с прелестным ветерком и ласковыми солнечными лучами. После зимней многослойности, от которой все мы каждый год немного устаем,выйти на улицу захотелось так же непринужденно, как эта делала одна из моих любимых американских актрис, Одри Хепбёрн. Я часто вдохновлялась её элегантностью, безупречной прической, без единого выбившегося волоска и стройным силуэтом.Создать образ утонченной девушки оказалось не так трудно,просто нужно было обратиться к классическому рисунку и аксессуарам с винтажным намеком.Что же выбрала бы утонченная девушка?)

You don't even imagine how long I wanted to go back to pastel colors, light textures and light open shoes. Finally the city started this spring with a lovely breeze and gentle sunlight. After a winter of layering, which we all every year get a little tired of, I wanted to go outside as relaxed as this was doing one of my favorite American Actresses, Audrey Hepburn. I was often inspired by her elegance, impeccable hair, and without a single stray hair and slender silhouette.To create an image of refined girls was not so difficult,you just had to go to the classic figure and accessories with a vintage hint.As much as the sophisticated girl?)

Good mood? Why not add some stripes?

Середина недели. свободное от учёбы утро, улыбчивая погода и невероятно сильное желание вновь обойти любимые улочки центра вдоль и поперек. В будние дни людей на улицах становится всё меньше. потому что вся прячутся в многоэтажных офисах.И кроме любопытных туристов с фотоаппаратами никого не встретишь.Так почему же не воспользоваться таким же энтузиазмом и не пройтись с камерой? Только будет она в руках у моей подруги, а в объектив ,будет ловить не красоту достопримечательностей, а мой новый наряд.Выясним поднимают ли полоски настроение?)

The middle of the week. free study morning, smiling weather and an incredibly strong desire to get around your favorite streets of the center and down. On weekdays, people on the streets are becoming less and less. because all hiding in high-rise offices. And on the main streets you meet almost no one except for the curious tourists with cameras.So why not use the same enthusiasm and not to walk with the camera.It will only be in the hands of my friend, the lens will catch not the beauty of the sights, but my new outfit. Find out wether the stripes rise a mood?)

САМАЯ БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА СЕЗОНА Акция Friends & Family на Shopbop и East Dane

1 апреля, 2016. Нью-Йорк – В одном из самых популярных американских интернет-магазинов Shopbop, ожидается грандиозная распродажа. Только два раза в году, специально для любимых покупателей, Shopbop проводит акцию  “Friends and Family”. В рамках данной акции, на протяжении 3-х дней, все покупатели могут воспользоваться скидкой в 25% на весь заказ. Акция стартует 5 апреля в 14:30 (МСК) и завершится 8 апреля в 11:00 утра (МСК). Во время акции все товары можно приобрести со скидкой 25%^[1]. Скидка действительна даже на товары, которые уже находятся в разделе  «распродажа». Для получения скидки, при оплате покупки необходимо ввести специальный код. Код будет доступен на сайте в момент старта акции, а также будет разослан всем подписчикам электронной рассылки Shopbop.

На мужской версии сайта, East Dane, акция также стартует 5 апреля в 14:30 (МСК), но завершится только 10 апреля в 11:00 утра (МСК). А еще, дополнительная скидка на мужском сайте составит не 25%, а целых 30%.

Mercedes-Benz Fashion Week Russia Day 5 The colour rules my world.

Скромность полностью отошла на второй план, уступая место цвету, фактурам и любым творческим задумкам. Неделя моды подошла к концу, и пятый действительно должен был оказаться многообещающим. Последний шанс, чтобы показать границы своего воображения и ориентации в стиле, придумать запоминающийся прежде для самой себя наряд и насладиться атмосферой. которая буквально переполнена счастьем,  восторгом и эстетическим удовольствием. Самый красочный и согревающий образ за всё эту долгую неделю вновь хочет увидеть своих зрителей,а я поделиться историей его создания. Начнём)

Modesty has completely faded into the background, giving way to the color, textures and any creative ideas. Fashion week has come to an end, and the fifth day was actually supposed to be promising. Last chance to show the limits of imagination and orientation in style, with memorable first for yourself an outfit and enjoy the atmosphere. which is literally overflowing with happiness, delight and aesthetic pleasure. The most colorful and warming look for all this long week again wants to see the audience,and I share the story of its creation. Lets start)